Sous-titres de l'équipe magique @ Viki
♫ Où est passée mon étoile préférée dans le ciel de la nuit ? ♫
♫ Elle apparaît toujours dans mes rêves et ♫
♫ va dormir profondément avec moi jusqu'à l'aube ♫
♫ Je vais finalement atteindre ce sommet éloigné de la montagne ♫
♫ Ce n'est pas un rêve ♫
♫ Es-tu prête à oublier le passé que nous avons eu ensemble ♫
♫ et à avancer avec moi main dans la main ? ♫
♫ Si nous sommes séparés, s'il te plaît, crois que nous nous retrouverons ♫
♫ S'il y a des larmes, sèche-les et ensuite continue ♫
♫ Si les épreuves et les difficultés sont destinés à être le sort que nous voulons ♫
♫ Crois s'il te plaît ce cœur courageux ♫
♫ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♫
♫ Il y aura là-bas un ciel coloré d'arc-en-ciel ♫
♫ Des vents doux flottent librement ♫
♫ pour souffler toutes les peines sombres ♫
♫ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♫
♫ Il y aura là-bas la plus chaleureuse paire de mains ♫
♫ pour tenir l'amour étroitement ♫
♫ Et embrasser la fierté qui appartient à nous-même ♫
Étoile magique
~ Épisode 26 ~
Quand j'ai été emprisonné par Ding Song, celle qui me manquait le plus, c'était toi.
Je me rappelle que quand tu as fui la première fois le palais, tu n'avais que sept ans.
Oui, je me rappelle.
À cette époque, père royal a puni Nounou Tang qui s'occupait de moi.
À cette époque, j'aimais nourrir et élever des corbeaux,
mais notre père royal avait l'impression que cela apportait de la malchance d'élever des corbeaux dans le palais.
Il ne voulait pas que je les élève.
J'ai secrètement laissé Nounou Tang les élever dans le jardin impérial.
À la fin, ils les a découverts.
Par conséquent, il a jeté Nounou Tang dehors.
Par la suite, tu étais en colère contre Père royal
et t'es enfuie tout seule du palais.
Je me demande comment va Nounou Tang maintenant.
Elle a pris soin de moi quand j'étais petite.
Dans ce palais, à part toi et Bai Ze,
elle était le membre de la famille le plus proche de moi.
Ne parlons plus de ça.
Quand mon père royal était vivant, il était particulièrement strict avec nous.
Il a aussi fait ça avec de bonnes intentions.
Qui nous a dit de naître dans une famille royale ?
Grand frère, si tu pouvais être une personne ordinaire maintenant
mais pouvais vivre heureux pour toujours, le voudrais-tu ?
Comment se fait-il que tu demandes ça tout à coup ?
Ce n'est rien, non plus.
C'est juste que j'étais vraiment heureuse avec Xiong Fei et les autres pendant cette période,
mais... il y a aussi beaucoup de choses que je ne peux pas comprendre,
alors j'ai un dilemme.
D'accord, Zi Su a grandi.
Tu as quelque chose dans ton cœur maintenant.
Peux-tu m'en parler ?
Je dois encore plus y réfléchir,
si je devrais te le dire ou pas.
Bien alors. Il semble que quelqu'un va être blessé.
- Qui ? - Bien sûr, c'est Bai Ze.
Pourquoi ?
Depuis que tu es petite, tu étais tout le temps derrière ton Bai Ze,
même en disant que tu n'épouserais personne d'autre que lui.
Qui aurait pensé qu'après être partie pendant un certain temps, tu aurais déjà...
Grand frère ! Quelle bêtise dis-tu ?
Tu penses que je ne l'ai pas remarqué ?
Tout à l'heure, pendant que nous étions dans la grande salle, tes regards n'ont jamais quitté ce gamin.
Quand ai-je fait ça ?
Je ne te parlerai pas maintenant.
Je retourne dormir dans ma chambre.
Le lever du soleil à cet endroit est 1 heure plus tôt
que ces îles au même niveau de la mer.
Le coucher du soleil est également 1 heure plus tard.
Une telle chose existe ?
Je suppose qu'un objet spécial doit être présent par là-bas
causant des choses inhabituelles sur l'île,
sans exclure que cela pourrait être...
Une étoile magique ?
Ikeda, pouvez-vous en être sûr ?
Ce n'est qu'une supposition.
Je ne peux pas en être sûr à 100%.
Je vous laisse en décider, Seigneur Ding.
Seigneur,
même si nous ne sommes pas sûrs s'il y a une étoile magique dans cette île ou pas,
aller là-bas pour enquêter ne sera pas vraiment une mauvaise chose.
Après tout, le jour de rassembler toutes les étoiles magiques se rapproche de plus en plus.
Seigneur Ding, qu'en pensez-vous ?
Ikeda, partez demain et allez-y en mon nom.
Seigneur Ding, que pensez-vous de faire un accord avant ?
Ikeda, que voulez-vous dire ?
À moins que vous pensiez que notre seigneur ne tiendra pas parole, n'est-ce pas ?
Oh, non, non, non. Bien sûr que non.
Ne vous inquiétez pas.
Une fois que cette affaire sera terminée, je vais sans aucun doute donner l'ordre d'abolir les restrictions maritimes dans tout le pays
et ouvrir une voie commerciale avec votre peuple.
Merci, Seigneur.
Alors si vous n'avez pas d'autres instructions, je vais aller préparer maintenant.
Pourquoi Zi Su n'est pas contente aujourd'hui ?
C'est parce qu'elle a quelque chose à l'esprit en ce moment.
Que penses-tu de prendre Zi Su faire une promenade ?
Sera-t-elle un peu plus heureuse ?
Elle le sera probablement.
Zi Su, Zi Su, sortons jouer.
D'accord ? D'accord ?
Tu en as assez de jouer avec ta marionnette de bois ?
Sors maintenant.
Mes jambes sont engourdies ! Mes jambes sont engourdies !
Ennuyeux.
Que penses-tu de ça ?
Zi Su, viens faire une promenade avec moi.
Je ne veux pas y aller.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tout va bien.
Si tu veux sortir, va plutôt chercher Yuan Shuai.
Je te l'ai déjà dit, elle ne veut pas sortir.
La raison pour laquelle elle ne veut pas y aller, c'est
parce qu'elle pense à la personne qu'elle aime dans son cœur.
Pas du tout. Tu inventes des choses !
Eh, n'invente pas des choses.
Si tu continues de dire des choses comme ça, je vais t'arracher la bouche.
Je n'inventais rien.
C'est ce qu'elle a dit.
Elle a déjà dit tout à l'heure que la personne à laquelle elle pensait s'appelle...
s'appelle "Tu n'aimes pas le dire".
Eh, qui est "Tu n'aimes pas le dire" ?
Un homme ou une femme ?
Qui est "Tu n'aimes pas le dire" ?
Eh, tu es embêtant.
Qui est "Tu n'aimes pas le dire ?" Dis-moi, dis-moi.
Qui est-il ? Qui est-il ?
Poupées en argile ! Poupées en argile !
Viens !
Mademoiselle, j'ai sculpté l'argile pendant de nombreuses années. Vous êtes la plus jolie que j'ai faite.
- Vraiment ? - Oui.
Bien sûr que oui. Qui d'autre est plus belle que toi ?
- Voilà. - Merci.
- Est-ce que ça a l'air bien ? - Ça a l'air bien.
Camarades villageois !
C'est notre première fois ici !
Ceux avec de l'argent, donnez-nous en un peu.
Ceux sans argent, soyez juste notre audience.
Allez !
Ouah ! Génial !
Lequel veux-tu ?
Je veux celui-là là-bas.
- Je suis juste un peu à côté. - Essayez encore.
Peut-être que vous l'aurez au prochain essai.
Que faire ?
Mademoiselle, essayez encore. Oui ! Vous l'avez eu !
C'est gagné ! Merci, Monsieur.
Tu as encore un anneau. Lequel choisis-tu ?
Je l'ai eu.
Puisque tu l'as eu, c'est à toi maintenant, n'est-ce pas ?
Viens avec moi alors.
Vous tous, venez jeter un coup d'œil. C'est réel.
- Laissez-moi voir. - Eh... que faites-vous ?
Que faites-vous ? Vous détruisez notre spectacle ?
- Dépêche-toi de t'enfuir. - Vite !
Eh ! Stop ! Ne bougez pas !
Poussez-vous ! Poussez-vous !
Ne bougez pas ! Stop !
Ne courez pas ! Restez là !
C'est vraiment délicieux !
Délicieux !
Monsieur Ikeda, nous devons vous déranger pour l'affaire de l'île alors.
Puissent le seigneur Ding et le seigneur Ma attendre mes bonnes nouvelles.
- Au revoir. - Au revoir.
Est-ce que l'information est fiable ?
Je l'ai entendu personnellement.
Bien. Vous avez fait du bon travail.
Cette information que vous avez obtenue est très précieuse.
Allez vous reposer.
Oui. Merci, Votre Majesté.
Votre Majesté, pour quelle affaire urgente nous avez-vous appelés ?
Je viens de recevoir l'information
qu'avant que Ding Song ne s'échappe, il s'était associé au peuple Toyo.
Il les a envoyés sur l'île de la Monnaie.
Cela devrait être lié aux étoiles magiques.
Les griffes de Ding Song sont vraiment allées si loin.
Alors que voulez-vous que nous fassions maintenant ?
Compte tenu des jours, cette personne de Toyo devrait déjà avoir voyagé loin.
Je vous ordonne de tous le poursuivre immédiatement.
Et aussi, vous devez tous partir discrètement.
Ne laissez pas Zi Su le savoir.
Ou sinon, elle va pleurer et insister à aller avec nous.
Votre Majesté, cela ne semble pas juste.
Qu'est-ce qui n'est pas juste ?
Je suis son grand frère.
C'est sa maison.
Je laisse Zi Su rester à la maison, est-ce pire que partir avec vous ?
Xiong Fei, ce que dit Sa Majesté est juste.
Nous allons partir maintenant.
Nous trouverons certainement la vérité derrière ça.
Bien. Alors je compte sur vous.
Oui !
Hue ! Hue !
Hue !
Nous devons le rattraper mais aucun de nous ne sait comment diriger un bateau.
Allons-nous nager jusque là-bas ?
Mon dieu, comme tu es idiot. Ne t'inquiète pas.
Sa Majesté a sûrement déjà préparé un immense bateau pour nous.
Quand tu es sur un immense bateau, c'est comme si tu étais sur terre.
Avec la brise marine qui te rafraîchit pendant que tu manges des fruits de mer,
n'est-ce pas une belle façon de vivre ?
Es-tu déjà allé en mer ?
Je l'ai seulement entendu par d'autres personnes.
Pour le moment, nous sommes vraiment loin derrière les hommes de Ding Song.
Si nous ne pouvons pas les rattraper avant qu'ils ne prennent le bateau,
ce sera encore plus dur de les retrouver en pleine mer.
D'accord !
Hue ! Hue !
Hue !
Les gens de Toyo.
Hé, est-ce la personne de Toyo que Ding Song a envoyée ?
Héros, je pense que cette route doit sans doute vous appartenir
mais vous avez attrapé les mauvaises personnes.
Regardez-nous. Nous ressemblons à des enfants.
Nous... Nous n'avons pas d'argent sur nous.
Vous trois, vous n'avez pas arrêté de me suivre. Vous devez être très fatigués.
Ne croyez pas que je ne suis pas au courant.
Vous êtes les envoyés de la Stratégie Céleste que l'empereur a envoyés.
J'ai entendu dire que vous cherchiez les Étoiles magiques
grâce à une carte des Étoiles qui peut localiser les étoiles magiques.
Elle est avec vous ? Dépêchez-vous de me la donner.
Une Carte des Étoiles ? Nous n'en avons pas.
- Fouillez-les. - Oui.
Arrêtez de me toucher. Je ne l'ai pas.
Je ne l'ai pas.
Grand frère, il n'y en a vraiment pas. Continuez à chercher.
Hé, Je vous l'ai déjà dit !
Nous n'avons pas de carte des Étoiles avec nous.
Vous nous croyez maintenant ?
Puisque nous ne vous avons pas menti, alors laissez-nous juste...
Un grand homme ne s'attarde pas sur les défauts des petits hommes.
Laissez-nous partir.
Alors cela veut dire que vous n'avez vraiment pas la carte des Étoiles ?
C'est vrai. Nous les petits enfants, nous ne mentons jamais.
Puisque c'est ainsi, je ne vais pas vous rendre les choses plus difficiles.
Je vais vous tuer tout de suite.
Qui c'est ?
Hé, dépêchons-nous de nous enfuir !
Allons-y.
Poursuivez-les !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Blesser les autres avec les flèches depuis un endroit caché, quel genre de héros es-tu ?
Montre-toi si tu en as le courage !
Comment se fait-il qu'il n'y ait même pas un seul bateau sur le littoral ?
Hé, Monsieur. Y a-t-il un bateau qui sort en mer ?
"Depuis tout jeune, j'ai monté sur un cheval puissant dans une tenue splendide."
Hein ? Qu'avez-vous dit ?
"Les mauvaises herbes montent si haut qu'elles couvrent complètement le sabot du cheval."
Mes chers camarades, venez avec moi.
Hé... Que se passe-t-il ?
Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
C'est le code secret des envoyés de la Stratégie Céleste.
- Dépêchons-nous d'y aller. - Oh...
C'est le bateau préparé pour vous.
Vous pouvez partir.
- Merci, grand frère. - Merci. - De rien.
Sa Majesté a préparé ce bateau pour nous.
Quel grand bateau !
Pourquoi je ne le trouve pas si grand que ça ?
- Oh ? - Allons-y.
- D'accord.
- Ouah ! - Bai Ze, laisse-moi te montrer comment on dirige un bateau.
Hé ! Manœuvrer un bateau est si fatiguant ?
Tu ne fais que commencer.
Essaie vraiment de perdre un peu de poids.
Je ne sais pas comment elle va en ce moment.
Tu penses encore à A Ji Ya ?
Elle doit tellement nous détester en ce moment.
Elle ne voudra jamais nous revoir.
Est-ce qu'il n'y a vraiment aucun moyen de se réconcilier ?
La haine d'avoir volé la femme de quelqu'un, la rancune d'avoir tué le père de quelqu'un,
si toutes ces haines et rancunes pouvaient être résolues aussi facilement,
pourquoi y aurait-il encore autant d'histoires sur l'amour, la haine, l'affection et la revanche à travers les âges ?
Bai Ze, réfléchis.
Si tu réalisais que les mains des pères de tes amis
étaient couvertes du sang de ta famille, que penserais-tu ?
Bai Ze, n'y as-tu jamais pensé ? Nos pères étaient des envoyés de la Stratégie céleste.
Comment auraient-ils pu faire une chose pareille ?
Que veux-tu dire par là ?
Le père d'A Ji Ya, le roi Salin, était un sujet de l'empire.
Tous travaillaient pour l'empire.
Mais à cause des Étoiles magiques, il a rencontré une fin tragique.
L'aîné Jiong Ye était plein de regrets à ce sujet et a demandé pardon.
Que veux-tu dire exactement ?
Après avoir lu des milliers de livres et regardé de nombreuses pièces de théâtre,
je suis devenu un expert en histoire de héros officielles, non officielles et dynastiques,
je pense donc que les envoyés de la Stratégie Céleste ne semblent pas être des héros droits et honnêtes.
Le héros dans ton cœur est une personne qui a une histoire propre et qui fait les choses par rapport au bien et au mal.
C'est pourquoi nous devrions arrêter de suspecter les actions de nos pères.
Pourquoi ne pas plutôt regarder ce que nous pouvons faire aujourd'hui ?
C'est vrai.
Oui, vous avez raison tous les deux.
Hé ! Hé ! Dépêchez-vous et regardez !
- Que se passe-t-il ? - C'est une énorme tempête !
- Dépêchons-nous de déplacer le bateau à pleine vitesse ! - D'accord.
Frère royal !
Frère royal, où sont partis Zhan Xiong Fei, Bai Ze et Yuan Shuai exactement ?
Hé, Eunuque Cao, n'avez-vous pas dit à Zi Su
où sont partis Bai Ze et les autres ?
Ah...
Votre Majesté m'a en effet demandé d'informer la princesse.
J'avais oublié.
Votre Majesté, pardonnez-moi s'il vous plaît.
Princesse, pardonnez-moi s'il vous plaît.
Regardez-moi ça. Vous avez oublié de faire ce que je vous ai demandé.
Me considérez-vous encore comme votre supérieur ?
Ça suffit. Arrêtez de jouer la comédie.
Je n'ai plus trois ans. Vous pensez que je ne peux pas voir à travers ça ?
Frère royal, je sais que vous vous inquiétez pour ma sécurité.
Vous voulez que je reste au palais,
mais je ne suis plus la princesse du passé qui a toujours attendu sagement.
Je vais les chercher. Ils ont besoin de moi.
Clarifions une chose.
Ils ont besoin de toi
ou tu ne peux pas être séparée de ce Zhan Xiong Fei ?
Frère royal, vous... je m'en fiche.
Dépêchez-vous de me dire où ils sont.
Princesse, pour cette fois, écoutez sa Majesté.
Sa Majesté doit déjà s'inquiéter de beaucoup de choses.
D'accord. Même si vous ne me le dites pas, je peux le découvrir.
Hé ! Hé ! Eunuque Cao, dépêchez-vous de trouver des domestiques et des gardes du palais pour surveiller Zi Su.
- Ne la laissez pas quitter le palais. - Oui.
La tempête de tout à l'heure était plutôt énorme.
Heureusement, nous sommes chanceux. Nous avons trouvé ce port naturel pour nous cacher.
Sinon notre bateau aurait pu chavirer.
Je pense que ce port est une zone abandonnée.
Même si tu ne parlais pas, personne ne te considérerait comme muet.
Abandonné ou pas abandonné, qu'est-ce que ça peut faire ?
Être capable de trouver ce port est déjà une bonne chose.
Bavard.
Hé, Maître, regardez.
Qu'est-ce que c'est ?
Allons-y. Allons voir.
- Oui... - Dépêchez-vous.
Ils ne se sont pas noyés avec de telles vagues !
C'est un vrai miracle.
Je suppose qu'ils ont réussi à s'en sortir en nageant comme des chiens.
- Dépêchez-vous de les emmener. - Oui.
Hé ! Vous avez pris l'avantage alors que nous étions faibles.
Quelle sorte de héros êtes-vous ?
Les enfants... adieu.
Je vais partir maintenant.
Hé ! Vous... Laissez-nous partir !
Allumez les explosifs.
Hé ! Ne partez pas !
Je ne veux pas encore mourir.
Yuan Shuai, ne t'inquiète pas.
Si quelqu'un doit mourir, je serai le premier.
Bai Ze, dépêche-toi de trouver une solution !
Ce n'est pas possible !
Nous sommes des envoyés de la Stratégie Céleste. Nous n'allons pas mourir.
Il doit y avoir un moyen. Nous... Nous...
- Amituofo. - C'est impossible !
Mon Dieu ! Prenez soin d'A Ji Ya, de sa Majesté et de Zi Su pour moi !
A Ji Ya ?
Comment se fait-il que la dynamite n'a pas encore explosé ?
Télescope.
Comment se fait-il qu'il y a une femme là-bas ?
Vraiment ?
A Ji Ya, merci de nous avoir sauvés.
C'est vrai, A Ji Ya. C'est vraiment grâce à toi cette fois.
Merci.
Vous êtes vraiment assez stupides. Se faire prendre deux fois en un jour.
Donc la dernière fois, c'était aussi toi qui nous as sauvés, n'est-ce pas ?
Bai Ze, je pense que si tu as été capable de survivre cette fois,
cela veut dire que tu as reçu de nombreuses bénédictions après cela.
Alors... tu ne vas plus nous quitter après ce retour, n'est-ce pas ?
Hé... Hé...
Où vas-tu ?
Qu'est-ce que ça a à faire avec toi ?
Ton problème, n'est-il pas mon problème ?
­
[Résidence Ding]
Que regardez-vous ?
Vous ne pouvez pas rester longtemps ici.
Puis-je vous demander, M. l'Officier, qu'est-ce qui est vraiment arrivé à la résidence Ding ?
Ce vieux criminel Ding a déçu son supérieur, a trompé ses subordonnés et a eu des complots malfaisants.
C'est devenu un criminel recherché.
Pourquoi posez-vous des questions à ce sujet ? Dépêchez-vous et partez !
Ou sinon, nous vous traiterons comme son complice et nous vous attraperons.
Je vous remercie.
Qian Yi Shou !
Ma Shun ?
Pourquoi êtes-vous là ?
Pour vous dire la vérité, le seigneur Ding est dans une situation désespérée.
La résidence Ding a été scellée.
D'accord. C'est bien que vous soyez ici.
Rendez ce coffre de dépôt d'argent au seigneur Ding.
Que voulez-vous dire par là, héros Qian ?
Le seigneur Ding vient juste d'entrer dans une période difficile.
Allez-vous rompre tous vos liens avec lui ?
Je ne voulais pas le dire ainsi.
C'est juste que ça fait déjà un moment et je n'ai pas réalisé encore l'une des tâches ordonnées par le seigneur Ding.
Je me sens en effet coupable.
Il semble que le titre d'assassin n°1 du monde doive m'être enlevé.
Je devrais en effet juste me retirer du Jianghu.
Vous venez juste de revenir au Jianghu.
Maintenant, vous vous retirez à nouveau,
et aussi ce n'est ni tôt ni tard, vous avez juste à choisir le moment où le seigneur Ding est dans une période difficile, n'est-ce pas ?
Le seigneur Ding a dit que nous devrions vous attendre pour que vous soyez plus à l'aise et stable avant de vous chercher.
Mais par hasard, vous et moi nous rencontrons aujourd'hui.
Alors je vais juste vous transmettre ses paroles alors.
Qu'a-t-il dit ?
Le seigneur Ding a dit qu'il vous admirait beaucoup.
Il peut renoncer à se préoccuper des tâches que vous n'avez pas été capable de compléter.
Et aussi, le seigneur Ding a déjà deviné que vous alliez rendre l'argent.
Héros Qian, je peux reprendre l'argent.
Mais cela ne veut pas dire que l'affaire entre vous et le seigneur Ding est résolue.
C'est une faveur que vous lui devez.
Vous devez la lui rendre à l'avenir.
D'accord.
Du moment que ce n'est pas contre mes principes de travail, je ne le refuserai pas.
Héros Qian, laissez-moi vous donner un conseil.
Même si le seigneur Ding est dans une mauvaise position actuellement,
s'il veut retourner les choses, c'est juste l'affaire d'un clin d'oeil.
Alors j'espère que tout ira dans le sens du seigneur Ding.
Héros Qian, prenez soin de vous.
Bai Ze, comprends s'il te plaît cela.
Notre amitié passée était complètement fausse.
En ce moment, celui qui a la carte des Étoiles, c'est le propriétaire.
Tu la veux ? Alors viens et prends-la.
A Ji Ya, tes paroles ne sont-elles pas de trop ?
Durant notre voyage, nous avons partagé ensemble la joie et les difficultés.
Nous t'avons aussi traitée sincèrement comme une amie.
C'est vrai. Ne sommes-nous pas un groupe ?
Ceci ne sont que des pensées unilatérales.
Maintenant, je ne te tue pas. C'est compté comme mon paiement pour cette dette d'amitié.
A Ji Ya...
Alors pourquoi dois-tu nous sauver chaque fois ?
A Ji Ya !
Lâche.
Nous avons traversé ensemble tant de choses.
Ne nous traites-tu pas vraiment comme des amis ?
Je ne vous ai jamais tous traités comme des amis.
Tes yeux me disent
que tu ne penses pas ainsi.
Je ne veux pas te perdre comme une amie non plus.
Bai Ze, arrête de faire comme si tu avais toujours raison.
Penses-tu vraiment que je n'oserai pas te tuer ?
A Ji Ya !
Lâche-moi. Lâche-moi !
Bai Ze !
A Ji Ya, le fais-tu pour de vrai ?
A Ji Ya,
tu penses que tu peux vraiment être assez cruelle pour le faire ?
Maintenant tu as déjà frappé la personne.
Tu devrais avoir assez évacué ta colère, aussi.
Nous avons encore une mission.
- Ne me force pas. - A Ji Ya !
A Ji Ya, n'en fais-tu pas trop ?
Pointer ton épée sur tes propres amis.
N'as-tu pas de morale ?
Oncle Zhan ne t'a-t-il pas prise chez les Illuminés et élevée ?
Et alors après cela, pour tous nous sauvés,
il a sacrifié sa vie et est mort avec l'aîné Zhao Ran.
N'est-ce pas de l'affection ?
Tu ne penses qu'à ta peine.
Mais as-tu pensé à comment grand frère Fei se sentait ?
Il venait juste de retrouver son propre père et n'a pas eu assez de temps pour raconter des souvenirs avec lui,
il a déjà dû lui dire au revoir pour toujours.
La peine de perdre ce qu'on vient juste d'obtenir,
n'est-ce pas plus douloureux que la tienne ?
Yuan Shuai.
Dire tant de mots prétentieux ne peuvent changer le fait que ce soit un voleur !
Je ne suis pas au départ une personne honnête.
A Ji Ya, la carte des Étoiles est entre mes mains.
Si tu la veux, alors tue-moi juste.
Et moi !
Tant que je suis encore en vie,
je ne laisserai pas un seul d'entre vous vous entretuer.
Xiong Fei, Yuan Shuai,
mon père est le chef des envoyés de la Stratégie Céleste.
En parlant logiquement,
toutes les conséquences... devraient être assumées par moi.
Bai Ze, arrête ça !
Juste tue-moi.
Je ne l'éviterai définitivement pas.
Bai Ze, ne dis pas des paroles si stupides.
A Ji Ya est devenue folle. Elle veut vraiment te tuer.
Si me tuer... fait que ta haine disparaisse,
alors tue-moi juste.
Je suis prêt à mourir.
A Ji Ya,
après que tu me tues, tu dois continuer avec Yuan Shuai et Xiong Fei
la mission pour rassembler les Étoiles Magiques et stabiliser le monde.
D'accord.
Hé !
Hé ! A Ji Ya !
Zhan Xiong Fei, si tu ne me donnes pas la carte des Étoiles, je vais alors le tuer.
Non. Je te donnerai la carte des Étoiles alors. Là.
Dépêchez-vous. Allez-y et arrêtez-les, surtout cette femme.
- Je la veux vivante. - Oui.
Vous trois avez en effet quelqu'un qui vous aide.
La petite dame semble si jolie.
Comment se fait-il que vous ayez commencé le combat ?
Se peut-il qu'il y a trop peu de viande pour tant de loups ?
Vous...
Nous...
Seuls, vous les gens de Toyo, avez des pensées si dégoûtantes.
Je ne suis pas avec eux.
C'est vrai. Vous vous trompez.
Elle n'est pas avec nous.
Voulez-vous encore me tromper ?
Devant moi, arrêtez de jouer au bon et mauvais compagnon.
Parce que vous tous êtes trop doux.
Mes hommes, arrêtez-les tous.
Oui !
Donc c'est la légendaire carte des Étoiles qui peut localiser l'Étoile Magique ?
Dépêchez-vous ! Jetez-les tous dans la mer pour nourrir les requins ! Dépêchez-vous !
Attendez !
J'ai quelque chose à dire.
Vous êtes déjà sur le point de mourir, donc quelles absurdités voulez-vous encore dire ?
Votre but est d'obtenir la carte des Étoiles et de trouver les Étoiles Magiques.
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que je suis la seule personne
en ce monde qui sait comment lire la carte des Étoiles !
C'est vrai.
En ce monde, seul grand frère Fei peut décoder la carte des Étoiles.
Même si vous avez la carte des Étoiles, vous ne serez pas capable de localiser les Étoiles Magiques.
Pour le dire autrement, la carte des Étoiles est juste une brique inutile pour vous maintenant.
Si c'est le cas, laissez-le d'abord en vie.
Et pour le reste, jetez-les dans la mer pour nourrir les poissons !
Attendez !
Ma condition pour travailler avec vous est que vous devez laisser mes camarades partir.
Et aussi, vous ne devez pas les blesser.
Ou sinon, je mourrai plutôt que de vous aider.
Bien.
Ça devient de plus en plus intéressant.
J'aime juste le genre de personne comme vous avec de l'affection et de la loyauté.
Puisque vous insistez pour avoir des conditions avec moi, alors je vais aussi vous donner ma condition.
Dites-moi immédiatement la localisation de l'Étoile Magique.
Ou sinon...
- Je vais la tuer. - Eh !
Vous devriez savoir... que l'épée des guerriers Toyo
peut couper l'acier comme de la boue.
Et aussi, n'osez pas me jouer des tours.
De cette façon, vous mourrez tous plus tragiquement.
Vous ne dites rien, n'est-ce pas ?
Bien.
Non !
Arrêtez !
Cet endroit pourrait-il être un territoire pour les escrocs ?
A Ji Ya...
Xiong Fei, Yuan Shuai !
Cette fumée est empoisonnée. Dépêchez-vous de vous échapper dans la mer.
A Ji Ya...
Yuan Shuai ! Xiong Fei ! Échappez-vous dans l'eau rapidement !
Dépêchez-vous et allez-y !
Qui êtes-vous ?
A Ji Ya !
Yuan Shuai !
Allez, allez. Ici. Ici.
Emmenez-le. Celui-là. Emmenez-le.
D'accord. D'accord. Allez.
Celle-là n'est pas mal. Elle peut surement être vendue à un bon prix.
Surement, sans problème.
Emmenez-la.
- Et aussi celui-là. Emmenez-le aussi. - D'accord.
Celui-là n'est pas mal. Emmenez-le.
Oui.
Eh... Il y a même un homme de Toyo ici.
Je ne sais pas si quelqu'un l'achètera.
Oublie. Laisse-le juste partir.
Eh, il y en a même un qui s'est échappé là-bas.
C'est juste un.
Allons-y.
Allez. Allez.
- Allons-y maintenant ! - Allez, allez.
A Ji Ya !
Yuan Shuai !
Xiong Fei!
Où est cet endroit ?
Il n'y a personne aux alentours ?
Eh, Yuan Shuai.
Yuan Shuai.
C'est l'heure de manger ?
Quoi manger ?
Regarde. Où sommes-nous ?
Où sommes-nous ?
Comment le saurais-je ?
Comment se fait-il que nous ayons fini ici ?
Yuan Shuai, qu'est-ce que c'est ?
Tu en as un aussi.
- C'est vrai. 100 ? - Qu'est-ce que cela signifie ?
- Que penses-tu de demander autour de nous ? - d'accord.
À qui allons-nous demander ?
- Que penses-tu... du chauve ? - D'accord. Allez.
Eh ! Le chauve !
Où sommes-nous maintenant ?
Où ?
Vous le saurez plus tard.
Alors... Alors qu'est-ce que cela signifie ?
Vous le saurez plus tard.
Eh. Si nous le savions, pourquoi nous vous le demanderions ?
C'est vrai. Dépêchez-vous juste de nous le dire.
Eh, Da ge, je sens que nous devrions nous calmer un peu !
N'aie pas peur. N'aie pas peur. Ses pieds aussi sont attachés.
N'aie pas peur. N'aie pas peur. Il est enchaîné. Il est enchaîné.
Viens. Viens.
- Faites-les sortir. - Oui !
- Ouvrez la porte ! - Oui.
Pourquoi nous avez-vous enfermés comme ça ?
Arrête tes âneries.
Le spectacle d'aujourd'hui va bientôt commencer.
Est-ce une fête ?
Il y a quelqu'un ?
C'est l'heure de manger.
Quel est cet endroit ?
- Contentez-vous de manger. - Je vous le demande, quel est cet endroit ?
Je ne suis qu'un serviteur ici.
Je ne sais rien d'autre.
Je ne mangerai pas votre repas.
Que vous mangiez ou pas n'a rien à voir avec moi.
Je ne suis qu'une personne qui livre la nourriture.
Faites-moi sortir.
Pose les baguettes. Tu ne vas nulle part.
Comporte-toi correctement et reste ici.
Camarades, partons.
Eh, cette fille a des compétences.
Nous devrions être prudents.
Combien de temps as-tu travaillé ici avec nous ?
Juste ce genre de femme ?
Tu l'affames et lui fais peur pendant trois jours et
je te garantis qu'elle sortira avec obéissante et servira les clients.
En effet.
Dans quelques jours, je serai transféré dans la salle principale.
La tâche de surveiller ces personnes vous restera.
Faites juste votre travail bien. Sakai ne vous traitera pas injustement.
Oui, oui, oui. Tes paroles sont justes.
Allons-y. Allons-y et prenons un verre.
Je viens de sortir de l'antre du tigre pour finir dans le repaire du loup.
Maintenant, personne ne viendra plus me sauver.
Sous-titres de l'équipe magique @ Viki
♫ Pendant une nuit pluvieuse ♫
♫ Je n'ai pas mis de côté ce parapluie coupe-vent ♫
♫ Ma main qui l'agrippe ne veut pas le jeter ♫
♫ Je veux qu'on soit ensemble jusqu'à la fin ♫
♫ En ouvrant mes yeux, ♫
♫ Il ne reste peut-être sur le sol plus que des feuilles tombées ♫
♫ Il ne reste peut-être plus que ces longues rues froides ♫
♫ Je t'ai à côté de moi ♫
♫ Nous acceptons d'attendre jusqu'à demain ♫
♫ Attendre que la neige et le gel fasse un compromis avec le soleil ♫
♫ Tu dois croire ♫
♫ En ces accords que nous avons conclus dans notre jeunesse ♫
♫ Nous sommes d'accord d'attendre jusqu'à demain ♫
♫ Pour traverser la plus froide nuit hivernale et ♫
♫ Embrasser ensemble le plus beau printemps ♫
♫ Rester côte à côté avant le lever du jour ♫